Cartas Españolas de Jean-Baptiste Say: Evidencias Para el Estudio de la Circulación de Ideas Económicas

JOSÉ M. MENUDO

Journal of Iberian and Latin American Economic History, Volume 34, Issue 2

Abstract: Este trabajo transcribe cinco cartas inéditas dirigidas a Jean-Baptiste Say por Manuel María Gutiérrez, Álvaro Flórez Estrada y el Marqués de Valle Santoro, respectivamente. Esta correspondencia acredita la proximidad de los autores españoles a las obras canónicas de la Economía clásica. Destacamos algunas evidencias de interés para el estudio de la transmisión de las ideas económicas. En primer lugar, la traducción de la obra de Say es un proyecto colectivo, estructurado en torno a la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Madrid. Describimos también la tarea de expurga de los pasajes condenables para poder publicar en castellano el Traité d`économie politique, concretamente aquellos relativos al papel de la religión en el desarrollo económico y en la educación pública.